Condizioni generali di vendita
2.9.2 Informazioni aggiuntive sulla conclusione del contratto
Il Suo partner contrattuale per tutti gli ordini è:
Millsta Studio GmbH u. Co. KG Zur Mühle 5a 85276 Pfaffenhofen
USt.-Nr.: DE 336268864
Il contratto si perfeziona in lingua tedesca mediante l'invio della conferma d'ordine. Si applica il diritto tedesco escludendo la Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci. Si prega di notare che per alcuni prodotti potrebbero valere condizioni legali integrate o modificate e variazioni nei tempi di consegna, come indicato esplicitamente durante il processo d'ordine.
Tutte le caratteristiche essenziali dei nostri beni/servizi sono elencate nelle singole descrizioni dei prodotti.
Possono essere accettati solo ordini da clienti che hanno compiuto 18 anni.
La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta legalmente vincolante, ma un catalogo online non vincolante. Cliccando sul pulsante "Acquista" si effettua un ordine vincolante dei beni presenti nel carrello. La conferma della ricezione dell'ordine segue immediatamente l'invio dell'ordine e non costituisce ancora un'accettazione contrattuale. Possiamo accettare il Suo ordine inviando una conferma d'ordine via e‑mail o consegnando la merce entro cinque giorni lavorativi.
Il testo dell'ordine non viene salvato e non può essere recuperato in seguito. Tuttavia il testo dell'ordine può essere stampato o salvato prima dell'invio. I prezzi indicati sono prezzi al consumo comprensivi di IVA legale. Si prega di notare che tutti gli articoli possono essere ordinati e forniti solo in quantità domestiche standard.
3. diritto di recesso Il consumatore ha in linea di principio diritto al recesso.3.1 Diritto di recesso legale
Di seguito trova l'informativa legale sui requisiti e le conseguenze del diritto di recesso. Se necessita di una restituzione, la preghiamo di richiederla al nostro servizio clienti via e‑mail all'indirizzo info@hangsofa.com. La preghiamo di aiutarci a evitare costi inutili e di non restituire la merce senza spese di spedizione.
3.2 Informativa sul recesso
Ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire motivazioni. Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei designato, che non sia il vettore, ha preso possesso dell'ultimo bene.
Per esercitare il diritto di recesso, deve informare Millsta Studio GmbH u. Co. KG, e‑mail per la comunicazione del prodotto hangsofa: info@hangsofa.com, mediante una dichiarazione chiara (es. lettera inviata per posta, fax o e‑mail) della Sua decisione di recedere dal contratto. Può utilizzare il modulo di recesso allegato, sebbene non sia obbligatorio. Se utilizza questa opzione, Le forniremo tempestivamente (es. per e‑mail) una conferma della ricezione di tale recesso.
Per rispettare il periodo di recesso è sufficiente inviare la comunicazione dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
3.3 Conseguenze del recesso
Se recede dal contratto, le rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, comprese le spese di consegna (escluse le spese aggiuntive derivanti da una modalità di consegna diversa da quella standard più economica offerta), entro quattordici giorni dal giorno in cui la comunicazione del Suo recesso è pervenuta a noi. Utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento usato nella transazione originale, salvo diverso accordo esplicito; in nessun caso Le saranno addebitati costi per il rimborso. Possiamo rifiutare il rimborso finché non riceviamo nuovamente la merce o finché non fornisce prova dell'avvenuta restituzione, a seconda di quale avvenga prima.
Lei deve restituire o consegnare la merce entro quattordici giorni dal giorno in cui ci ha informato del recesso. Il termine è rispettato se la merce viene inviata prima della scadenza dei quattordici giorni.
Le spese immediate di restituzione della merce sono a Suo carico. Per le spedizioni via corriere le spese sono stimate intorno al 10% del valore dell'ordine, ma non più di 2.000 €.
Deve sostenere la perdita di valore della merce solo se tale perdita è dovuta a una manipolazione non necessaria per la verifica della conformità, delle caratteristiche e del funzionamento della merce.
(Fine dell'informativa sul recesso)
3.4 Modulo di recesso
Modulo di recesso
Se desidera recedere dal contratto, compili il presente modulo e lo invii a Millsta Studio GmbH u. Co. KG, Zur Mühle 5a, 85276 Pfaffenhofen, Germany, e‑mail: info@hangsofa.com
Con la presente revoco io/noi (*) il contratto stipulato da me/noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*):
-
- Ordine effettuato il (*)/ricevuto il (*)
-
- Nome del/dei consumatore(i)
- Indirizzo del/dei consumatore(i)
(*) Cancellare le voci non pertinenti
3.5 Conseguenze della restituzione
In caso di restituzione valida, le prestazioni ricevute da entrambe le parti devono essere restituite e, se del caso, le utilità percepite devono essere restituite. In caso di deterioramento del bene e per le utilità (es. vantaggi d'uso) non o parzialmente restituibili, Lei deve compensare il valore. Per il deterioramento del bene e le utilità percepite, la compensazione è dovuta solo se il deterioramento è dovuto a una manipolazione oltre la verifica delle caratteristiche e del funzionamento.
3.6 Rimborso nel quadro del diritto di recesso legale o del diritto di restituzione volontario
Il rimborso avviene, esercitando il diritto corrispondente, sul conto da Lei utilizzato per il pagamento. In caso di pagamento su fattura o bonifico anticipato, il rimborso sarà effettuato sul conto da cui è stato effettuato il pagamento. Se ha pagato, ad esempio, con PayPal o carta di credito, il rimborso sarà effettuato sul relativo conto PayPal o carta di credito.
Se finanzia il presente contratto con un prestito (operazioni finanziate) e successivamente esercita il diritto di restituzione, non è più vincolato al contratto di prestito, a condizione che entrambi i contratti formino un'unità economica. Ciò vale soprattutto se noi siamo contemporaneamente il Suo creditore o se il Suo creditore si avvale della nostra assistenza per il finanziamento. Se il prestito è stato già ricevuto al momento del recesso o della restituzione, il Suo creditore subentra nei nostri diritti e obblighi derivanti dal contratto finanziato. Se desidera evitare il più possibile un vincolo contrattuale, utilizzi il Suo diritto di restituzione e revochi la Sua dichiarazione di volontà di concludere il contratto di prestito.
4. condizioni di prezzo e pagamento 4.1. Salvo diversa indicazione nell'offerta del Venditore, i prezzi indicati sono prezzi finali comprensivi di IVA legale. Eventuali costi aggiuntivi di consegna e spedizione sono indicati separatamente nella descrizione del prodotto. 4.2. Per le consegne in paesi al di fuori dell'Unione Europea possono sorgere costi aggiuntivi non a carico del Venditore e a carico del Cliente, come ad esempio costi di trasferimento di denaro tramite istituti di credito o dazi doganali. 4.3 Il Cliente ha a disposizione diverse modalità di pagamento, indicate nel negozio online del Venditore. 4.4 È previsto pagamento anticipato, dovuto immediatamente dopo la conclusione del contratto. 4.5 Con l'acquisto tramite addebito diretto, l'importo è addebitato sul conto corrente indicato nel processo d'ordine tramite il partner esterno Billpay GmbH, Zinnowitzer Str. 1, 10115 Berlin (di seguito "Billpay"). Con la presente Lei autorizza Billpay a un mandato SEPA per l'addebito dei pagamenti dovuti e istruisce la Sua banca a eseguire gli addebiti. Il numero di riferimento del mandato Le sarà comunicato via e‑mail in un secondo momento insieme a un modello di mandato scritto. Dovrà firmare e inviare a Billpay il mandato scritto. Nota: entro otto settimane, a partire dalla data di addebito, può richiedere il rimborso dell'importo addebitato. Si applicano le condizioni concordate con la Sua banca. Si noti che l'obbligazione rimane anche in caso di addebito respinto. Ulteriori informazioni su https://www.billpay.de/sepa. La comunicazione preventiva dell'addebito SEPA Le sarà inviata almeno un giorno prima della scadenza via e‑mail all'indirizzo e‑mail fornito durante l'ordine. Se il conto corrente non dispone di fondi sufficienti, l'istituto di credito non è obbligato a effettuare l'addebito. Le frazioni di addebito non saranno effettuate. Il pagamento tramite addebito diretto non è disponibile per tutte le offerte e richiede, tra l'altro, una verifica di credito positiva da parte di Billpay e un conto corrente tedesco. Se al Cliente viene consentito il pagamento tramite addebito diretto dopo verifica del credito, il pagamento avviene in collaborazione con Billpay, a cui il Venditore cede il credito. Il Cliente può quindi pagare a Billpay con effetto liberatorio. Il Venditore rimane responsabile per le richieste dei clienti (es. merce, tempi di consegna, spedizione), resi, reclami, dichiarazioni di recesso e crediti. Si applicano le condizioni generali di vendita di Billpay, disponibili al link: https://www.billpay.de/allgemein/datenschutz/ Con la fornitura del conto corrente, Lei conferma di essere autorizzato all'addebito e di garantire la copertura necessaria. Gli addebiti respinti comportano costi elevati per il Venditore e Billpay. In caso di addebito respinto (mancanza di fondi, cancellazione, ecc.) Lei autorizza Billpay a ripetere l'addebito per l'importo dovuto. In tal caso è tenuto a pagare i costi derivanti dall'addebito respinto. Ulteriori pretese sono riservate. Le è possibile dimostrare che i costi dell'addebito respinto sono stati minori o inesistenti. Considerando l'onere e i costi degli addebiti respinti e per evitare la tassa di gestione, La preghiamo, in caso di recesso o di rescissione del contratto, di non opporsi all'addebito. In tal caso, dopo accordo con il Venditore, il pagamento sarà restituito tramite bonifico o accredito. 4.6 Con il metodo di pagamento fattura, il prezzo è dovuto dopo la consegna e la fatturazione. In tal caso il pagamento è dovuto entro 30 (trenta) giorni dal ricevimento della fattura senza sconto a Billpay GmbH, Zinnowitzer Str. 1, 10115 Berlin (www.billpay.de). 5. condizioni di consegna e spedizione 5.1 La consegna dei beni avviene regolarmente secondo il percorso di spedizione all'indirizzo di consegna indicato dal Cliente. L'indirizzo di consegna indicato nel processo di acquisto del Venditore è decisivo. In caso di pagamento tramite PayPal, l'indirizzo di consegna registrato su PayPal al momento del pagamento è decisivo. 5.2 Se il corriere restituisce la merce al Venditore perché non è stata possibile la consegna al Cliente, il Cliente sostiene i costi della spedizione non riuscita. Ciò non vale se il Cliente non è responsabile della causa dell'impossibilità di consegna o se è stato temporaneamente impedito di accettare la prestazione offerta. 5.3 Per il ritiro in sede, il Venditore informa il Cliente via e‑mail che la merce ordinata è pronta per il ritiro. Dopo aver ricevuto l'e‑mail, il Cliente può ritirare la merce presso la sede del Venditore. In tal caso non vengono addebitati costi di spedizione. 5.4 ConsegnaSe non è stato concordato diversamente, la consegna avviene all'indirizzo da Lei indicato, raggiungibile via camion. La consegna è disponibile in tutta la Germania e, su richiesta, anche in tutta Europa e nel mondo.
Una consegna a un indirizzo diverso da quello di fatturazione non modifica il nostro partner contrattuale. Garantiremo i nostri obblighi, in particolare le informazioni, rispetto all'indirizzo di fatturazione indicato.
6. responsabilità per difetti Si applica la responsabilità legale per difetti. Nota: il legno è una materia prima naturale. Rami, eventuali fuoriuscite di resina, piccole crepe e fibre rialzate possono verificarsi, ma non costituiscono motivo di reclamo.6.2 Danni di trasporto / difetti evidenti
Se la merce consegnata presenta, a seguito di verifica da parte Sua o della persona autorizzata a riceverla, evidenti difetti di trasporto, materiale o di fabbricazione, La preghiamo di segnalarli immediatamente a noi o al dipendente del servizio di consegna.
6.3 Reclamo per difetto
Il cliente deve esaminare la merce al ricevimento o, se la ritira, per verificare eventuali difetti di materiale o danni di trasporto. I reclami devono essere presentati immediatamente. Dopo 8 giorni dal ricevimento la possibilità di reclamo è esclusa. Reclami successivi saranno respinti.
Il cliente deve concedere al venditore tempo adeguato per verificare il reclamo. Se il reclamo è giustificato, noi copriamo i difetti escludendo ulteriori pretese, indipendentemente dalla base legale, e forniamo merce di pari tipo e qualità. Per la riparazione o la sostituzione il cliente deve darci preavviso e tempo adeguato.
Se né riparazione né sostituzione sono possibili, abbiamo il diritto di annullare l'acquisto e rimborsare il prezzo, con sconti sui materiali solo per la parte riutilizzabile. Qualsiasi responsabilità per danni è, nella misura consentita dalla legge, esclusa.
La responsabilità per danni di qualsiasi tipo, indipendentemente dalla base legale, è esclusa nella misura consentita dalla legge.
Eventi di forza maggiore, scioperi, blocchi, interruzioni operative e chiusure, difficoltà nella produzione dovute a condizioni meteo o altri fattori, ci consentono di estendere i tempi di consegna di conseguenza.
I reclami per difetti non danno al cliente il diritto di trattenere il prezzo o altre pretese.
7. diritto applicabile 7.1. Per tutti i rapporti giuridici tra le parti si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, escludendo le leggi sul commercio internazionale di beni mobili. Per i consumatori questa scelta è valida nella misura in cui non viene sottratto il diritto di protezione previsto dalla legge del Paese di residenza del consumatore. 7.2. Se il cliente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un ente pubblico, il foro competente per tutte le controversie derivanti da questo contratto è la sede legale del Venditore. Se il cliente ha sede al di fuori del territorio della Repubblica Federale di Germania, il foro competente rimane la sede legale del Venditore per tutte le controversie, se il contratto o le pretese derivano da attività commerciale del cliente. Il Venditore è comunque autorizzato a rivolgersi al tribunale del cliente. 8. ordinamento giuridico, foro competente 8.1 Si applica il diritto tedesco. 8.2 Per i clienti che stipulano il contratto per scopi prevalentemente non legati alla loro attività commerciale o professionale, si applica questa scelta giuridica nella misura in cui non vengono sottratti i diritti obbligatori del diritto del Paese di residenza. 8.3 Il luogo di esecuzione per tutte le prestazioni derivanti dal rapporto commerciale è Pfaffenhofen an der Ilm, se l'acquirente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un ente pubblico. 8.4 Per tutte le controversie derivanti dal rapporto contrattuale, se l'acquirente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un ente pubblico, il foro competente è Pfaffenhofen an der Ilm. 9. Riserva di proprietà; compensazione, diritto di ritenzione 9.1. La semplice riserva di proprietà Conserviamo la proprietà del bene consegnato fino al pagamento completo del contratto di consegna. Se l'acquirente non adempie alle obbligazioni contrattuali, in particolare in caso di ritardo di pagamento, possiamo riprendere il bene consegnato; l'acquirente è tenuto a restituirlo. In caso di richiesta di restituzione non è previsto alcun recesso, salvo esplicita dichiarazione scritta. Il cliente è tenuto a informarci immediatamente di eventuali pignoramenti o altri interventi di terzi. 9.2. Riserva di proprietà estesa per le imprese L'acquirente è autorizzato a rivendere il bene nel normale corso degli affari. Cede a noi tutti i crediti per un importo pari al valore della fattura, derivanti dalla rivendita a terzi. Accettiamo la cessione. Dopo la cessione l'acquirente è autorizzato a riscuotere il credito. Ci riserviamo il diritto di riscuotere il credito se l'acquirente non adempie alle obbligazioni di pagamento. La lavorazione e la trasformazione del bene consegnato avviene sempre a nostro nome e per nostro conto. Se la lavorazione avviene con beni non di nostra proprietà, acquisiamo la comproprietà del nuovo bene in proporzione al valore del bene consegnato rispetto ai beni trasformati. Lo stesso vale se il bene consegnato viene mescolato con altri beni non di nostra proprietà. Se il bene consegnato è collegato a un immobile, l'acquirente cede a noi il credito di garanzia relativo al bene. Ci impegniamo a rilasciare le garanzie su richiesta dell'acquirente, se il loro valore supera del 20% le pretese garantite. 10. garanzia10.1 Campioni e caratteristiche dei materiali dei prodotti naturali
I campioni sono indicativi e mostrano solo l'aspetto generale del legno o del prodotto naturale. Non si assume alcuna responsabilità per differenze di colore, opacità, variazioni, venature, rami, macchie, pori, striature, crepe naturali del legno o altre caratteristiche naturali.
Il committente deve considerare le variazioni naturali dei prodotti.
10.2 Garanzia e avvisi
La "garanzia" legale del prodotto hangsofa®, la cosiddetta garanzia, è di 2 anni nell'Unione Europea. Si prega di notare che, in caso di uso improprio del hangsofa®, il diritto di garanzia decade. Per prolungare la vita del hangsofa®, le parti in legno, come per le panche in legno da esterno, devono essere trattate con un protettivo per legno. I prodotti sono disponibili in qualsiasi ferramenta ben fornita.
Il hangsofa® può essere installato solo su fondi privati o pubblici, dove la caduta di bambini che vi giocano non rappresenta pericolo. Si avverte espressamente che il hangsofa® non è un gioco per bambini. Deve essere verificato dalle autorità cittadine per l'idoneità come arredo urbano o arredo da tempo libero secondo le linee guida comunali e può essere installato solo se valutato positivo. 11. Informazioni sui codici di condotta a cui il venditore si è soggetto Il venditore non si è soggetto a nessun codice di condotta. 12. Varie 12.1 La lingua del contratto è il tedesco. 12.2 Se una o più disposizioni di queste AGB sono invalide, il contratto rimane valido. In caso di disposizioni invalide, il contenuto del contratto si basa sulle disposizioni di legge. 13. Informazioni sulla risoluzione delle controversie online La Commissione UE fornisce online, al seguente link, una piattaforma per la risoluzione delle controversie online: https://ec.europa.eu/consumers/odr Questa piattaforma è un punto di riferimento per la risoluzione extragiudiziale di controversie derivanti da contratti di acquisto online o di servizi, a cui partecipa un consumatore. 14. Diritto di restituzione per clienti commerciali Generalmente le transazioni B2B, ovvero tra imprese, sono escluse dal diritto di recesso previsto dalla legge sulla vendita a distanza. È previsto il diritto di restituzione per la merce consegnata correttamente. In caso di reclami legittimi o consegne errate, la merce può essere restituita previo accordo. Le restituzioni non gratuite non possono essere accettate, poiché comportano costi sproporzionati: si prega di contattare il nostro servizio clienti per reclami legittimi; in tal caso le spese saranno rimborsate o la merce potrà essere ritirata. I diritti di garanzia decadono dopo due anni dalla consegna del bene. Stand 11.Oktober 2018